{"Log in":"Inloggen","register an account":"een account registreren","Account registration":"Accountregistratie","E-mail address":"E-mailadres","Password":"Wachtwoord","Forgot your password?":"Wachtwoord vergeten?","Don't have an account?":"Nog geen account?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"Voer het e-mailadres in dat aan je klantaccount is gekoppeld. We sturen je een link om een nieuw wachtwoord in te stellen.","Send password change link":"Link voor wachtwoordwijziging verzenden","Go back to login":"Terug naar inloggen","Create password":"Wachtwoord aanmaken","Create an account":"Account aanmaken","Have an account?":"Heb je een account?","Region, language and currency settings":"Instellingen voor regio, taal en valuta","Cancel":"Annuleren","Save":"Opslaan","Search history":"Zoekgeschiedenis","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Voer een zoekterm in of herhaal een van de onderstaande zoekopdrachten.","Enter a search phrase.":"Voer een zoekterm in.","The search field cannot be blank":"Het zoekveld mag niet leeg zijn","Suggestions":"Suggesties","Products":"Producten","Producers":"Fabrikanten","Load more":"Meer laden","Go to products for":"Ga naar producten voor","category":"categorie","in the category":"in de categorie","search in store":"zoeken in de winkel","Availability":"Beschikbaarheid","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Prijs voor het basismodel. Varianten kunnen een andere prijs hebben.","Search":"Zoeken","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Aanmelden voor de nieuwsbrief is mislukt. Voer een geldig e-mailadres in.","Register now":"Nu registreren","ok":"ok\u00e9","Remove":"Verwijderen","Register":"Registreren","Remind password":"Wachtwoord herstellen","More":"Meer","Set score":"Beoordeling instellen","You must be logged in to add products to wishlist.":"Je moet ingelogd zijn om producten aan je verlanglijst toe te voegen.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"Je kunt geen leeg formulier verzenden. Vul de gegevens in.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"Je beoordeling is al toegevoegd. Je kunt niet opnieuw stemmen.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Het product dat je probeert te beoordelen bestaat niet meer.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Je moet ingelogd zijn om producten te beoordelen en recensies toe te voegen.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"Kies de beoordeling: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"Je beoordeling: {{ score }}","Choose {{ name }}":"Kies {{ name }}","{{ name }} is required":"{{ name }} is verplicht","{{ name }} must be a valid email":"{{ name }} moet een geldig e-mailadres zijn","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} mag niet langer zijn dan {{ validatorValue }} tekens","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} moet minimaal {{ validatorValue }} tekens lang zijn","at least one value is required":"minimaal \u00e9\u00e9n waarde is verplicht","Regular price":"Normale prijs","First, select the required product fields":"Selecteer eerst de vereiste productvelden","You are already logged in.":"Je bent al ingelogd.","Select":"Selecteren","Repeat password":"Wachtwoord herhalen","First name":"Voornaam","Last name":"Achternaam","Phone number":"Telefoonnummer","Country":"Land","Street":"Straat","Street number":"Huisnummer","Flat number":"Appartementnummer","Postal code":"Postcode","City":"Plaats","Notify me when the product is available":"Laat het me weten wanneer het product beschikbaar is","Your e-mail address":"Je e-mailadres","Sign me up for notification":"Aanmelden voor melding","Opt out of availability notifications":"Beschikbaarheidsmeldingen uitschakelen","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"Als dit product op voorraad komt, word je momenteel op het volgende adres ge\u00efnformeerd:","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"Wil je je afmelden voor meldingen over de beschikbaarheid van dit product?","Remain signed up":"Aangemeld blijven","Opt out of notifications":"Meldingen uitschakelen","An unexpected error occurred":"Er is een onverwachte fout opgetreden","Tax ID":"Btw-nummer","Order information":"Bestelinformatie","Buyer's details":"Gegevens van de koper","Edit":"Bewerken","Shipping to a different address":"Verzenden naar een ander adres","Delivery address":"Bezorgadres","Shipping method":"Verzendmethode","Payment method":"Betaalmethode","Order summary":"Order summary","Product":"Product","Quantity":"Aantal","Price":"Prijs","Total":"Totaal","Add a different shipping address.":"Voeg een ander bezorgadres toe.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Bestelinformatie toevoegen","Consumer":"Consument","Company":"Bedrijf","Taxpayer Identification Number (TIN)":"Fiscaal identificatienummer (TIN)","Company name":"Bedrijfsnaam","Street name and house number":"Straatnaam en huisnummer","Save information":"Gegevens opslaan","Order notes":"Opmerkingen bij bestelling","Summary":"Samenvatting","Discount coupon":"Kortingscode","I have a discount coupon":"Ik heb een kortingscode","Remove code from order":"Code uit bestelling verwijderen","Coupon code":"Kortingscode","Activate":"Activeren","Order value":"Bestelwaarde","All discounts":"Alle kortingen","Products (without VAT)":"Producten (exclusief btw)","Products from loyalty program":"Producten uit het loyaliteitsprogramma","VAT tax":"Btw","Delivery (with VAT)":"Bezorging (inclusief btw)","Delivery discount":"Korting op bezorging","Sum of products":"Totaal producten","incl. VAT":"incl. btw","Delivery and payment":"Bezorging en betaling","Delivery cost in the next step.":"Bezorgkosten in de volgende stap.","For this order, you will receive {{ points }}":"Voor deze bestelling ontvang je {{ points }}","loyalty points":"loyaliteitspunten","Place order and pay":"Bestellen en betalen","Payment":"Betaling","Payments comply with the latest security standards.":"Betalingen voldoen aan de nieuwste veiligheidsnormen.","Free":"Gratis","Selected":"Geselecteerd","Change payment bank":"Betaalbank wijzigen","Select a bank":"Selecteer een bank","Select payment bank or service":"Selecteer een betaalbank of betaaldienst","Products in the cart":"Producten in de winkelwagen","All prices include VAT.":"Alle prijzen zijn inclusief btw.","Remove all products":"Alle producten verwijderen","Bundle":"Bundel","Digital product":"Digitaal product","Shipping time":"Levertijd","Add to wishlist":"Toevoegen aan verlanglijst","Remove from wishlist":"Verwijderen van verlanglijst","with":"met","Lowest price":"Laagste prijs","Active discounts":"Actieve kortingen","Delivery":"Bezorging","Available methods":"Beschikbare methoden","Change":"Wijzigen","Shipping within":"Verzending binnen","Country of delivery":"Land van levering","Choosen delivery point":"Gekozen afhaalpunt","Change delivery point":"Afhaalpunt wijzigen","Choose delivery point":"Kies afhaalpunt","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"Voeg producten ter waarde van {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} toe om in aanmerking te komen voor gratis bezorging.","Select a delivery method":"Selecteer een bezorgmethode","Free delivery for orders over":"Gratis bezorging voor bestellingen boven","Error while adding comment to news.":"Fout bij het toevoegen van een reactie aan het nieuwsbericht.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"Reacties zijn uitgeschakeld voor gebruikers die niet zijn ingelogd.","Sending failed due to server error. Try again.":"Verzenden mislukt door een serverfout. Probeer het opnieuw.","View all":"Alles bekijken","Added to cart":"Toegevoegd aan winkelwagen","Quantity of this product in the basket":"Aantal van dit product in de winkelwagen","Total items in cart":"Totaal aantal artikelen in winkelwagen","Cart value":"Waarde van winkelwagen","Go to shopping cart":"Ga naar winkelwagen","Keep shopping":"Verder winkelen","Keep browsing":"Verder kijken","Copy the link to the gallery":"Link naar de galerij kopi\u00ebren","Picture":"Afbeelding","Copy the link":"Link kopi\u00ebren","Link copied":"Link gekopieerd","unavailable":"niet beschikbaar","Failed to fetch user addresses":"Ophalen van gebruikersadressen mislukt","All products":"Alle producten","Basket value does not match coupon code conditions.":"De winkelwagenwaarde voldoet niet aan de voorwaarden van de kortingscode.","The coupon code you have entered already expired.":"De ingevoerde kortingscode is al verlopen.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"Het aantal producten in de winkelwagen voldoet niet aan de voorwaarden van de kortingscode.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"De gebruikslimiet voor de ingevoerde kortingscode is bereikt.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"Weet je zeker dat je het product uit je winkelwagen wilt verwijderen?","Remove product":"Product verwijderen","Clearing all products from the cart":"Alle producten uit de winkelwagen verwijderen","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"Weet je zeker dat je alle artikelen uit je winkelwagen wilt verwijderen?","Clear all products":"Alle producten verwijderen","Products in the order":"Producten in de bestelling","Choosen delivery":"Gekozen bezorging","Choosen payment method":"Gekozen betaalmethode","Order details":"Bestelgegevens","Form params incorrect":"Onjuiste formulierparameters","Consents and additional fields":"Toestemmingen en extra velden","including":"inclusief","Your cart is empty":"Je winkelwagen is leeg","Cart":"Winkelwagen","Clear":"Wissen","Select shipping address":"Selecteer bezorgadres","Select payment method":"Selecteer betaalmethode","Select shipping method":"Selecteer verzendmethode","Fill in your Order Information":"Vul je bestelgegevens in","Afghanistan":"Afghanistan","\u00c5land Islands":"\u00c5landeilanden","Albania":"Albani\u00eb","Algeria":"Algerije","American Samoa":"Amerikaans-Samoa","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antarctica","Antigua and Barbuda":"Antigua en Barbuda","Argentina":"Argentini\u00eb","Armenia":"Armeni\u00eb","Aruba":"Aruba","Australia":"Australi\u00eb","Austria":"Oostenrijk","Azerbaijan":"Azerbeidzjan","Bahamas":"Bahama's","Bahrain":"Bahrein","Bangladesh":"Bangladesh","Barbados":"Barbados","Belarus":"Belarus","Belgium":"Belgi\u00eb","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Bolivia","Bosnia and Herzegovina":"Bosni\u00eb en Herzegovina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Bouveteiland","Brazil":"Brazili\u00eb","British Indian Ocean Territory":"Brits Indische Oceaanterritorium","British Virgin Islands":"Britse Maagdeneilanden","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgarije","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Cambodja","Cameroon":"Kameroen","Canada":"Canada","Cape Verde":"Kaapverdi\u00eb","Caribbean Netherlands":"Caribisch Nederland","Cayman Islands":"Kaaimaneilanden","Central African Republic":"Centraal-Afrikaanse Republiek","Chad":"Tsjaad","Chile":"Chili","China":"China","Christmas Island":"Christmaseiland","Cocos (Keeling) Islands":"Cocoseilanden (Keelingeilanden)","Colombia":"Colombia","Comoros":"Comoren","Congo - Brazzaville":"Congo-Brazzaville","Congo - Kinshasa":"Congo-Kinshasa","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"Ivoorkust","Cook Islands":"Cookeilanden","Croatia":"Kroati\u00eb","Cuba":"Cuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"Cyprus","Czech Republic":"Tsjechi\u00eb","Denmark":"Denemarken","Djibouti":"Djibouti","Dominica":"Dominica","Dominican Republic":"Dominicaanse Republiek","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egypte","El Salvador":"El Salvador","Equatorial Guinea":"Equatoriaal-Guinea","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Estland","Ethiopia":"Ethiopi\u00eb","Falkland Islands":"Falklandeilanden","Faroe Islands":"Faer\u00f6er","Fiji":"Fiji","Finland":"Finland","France":"Frankrijk","French Guiana":"Frans-Guyana","French Polynesia":"Frans-Polynesi\u00eb","French Southern Territories":"Franse Zuidelijke Gebieden","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"Georgi\u00eb","Germany":"Duitsland","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibraltar","Greece":"Griekenland","Greenland":"Groenland","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guinee","Guinea-Bissau":"Guinee-Bissau","Guyana":"Guyana","Haiti":"Ha\u00efti","Heard & McDonald Islands":"Heard en McDonaldeilanden","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Hongkong SAR China","Hungary":"Hongarije","Iceland":"IJsland","India":"India","Indonesia":"Indonesi\u00eb","Iran":"Iran","Iraq":"Irak","Ireland":"Ierland","Isle of Man":"Man","Israel":"Isra\u00ebl","Italy":"Itali\u00eb","Jamaica":"Jamaica","Japan":"Japan","Jersey":"Jersey","Jordan":"Jordani\u00eb","Kazakhstan":"Kazachstan","Kenya":"Kenia","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Koeweit","Kyrgyzstan":"Kirgizi\u00eb","Laos":"Laos","Latvia":"Letland","Lebanon":"Libanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Libya":"Libi\u00eb","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Litouwen","Luxembourg":"Luxemburg","Macau SAR China":"Macau SAR China","Macedonia":"Macedoni\u00eb","Madagascar":"Madagaskar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Maleisi\u00eb","Maldives":"Maldiven","Mali":"Mali","Malta":"Malta","Marshall Islands":"Marshalleilanden","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Mauritani\u00eb","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Mexico","Micronesia":"Micronesi\u00eb","Moldova":"Moldavi\u00eb","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongoli\u00eb","Montenegro":"Montenegro","Morocco":"Marokko","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mozambique","Myanmar (Burma)":"Myanmar (Birma)","Namibia":"Namibi\u00eb","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Netherlands":"Nederland","New Caledonia":"Nieuw-Caledoni\u00eb","New Zealand":"Nieuw-Zeeland","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Norfolkeiland","North Korea":"Noord-Korea","Northern Ireland":"Noord-Ierland","Northern Mariana Islands":"Noordelijke Marianen","Norway":"Noorwegen","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palau","Palestinian Territories":"Palestijnse Gebieden","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Papoea-Nieuw-Guinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peru","Philippines":"Filipijnen","Pitcairn Islands":"Pitcairneilanden","Poland":"Polen","Portugal":"Portugal","Puerto Rico":"Puerto Rico","Qatar":"Qatar","R\u00e9union":"R\u00e9union","Romania":"Roemeni\u00eb","Russia":"Rusland","Rwanda":"Rwanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint-Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"Sint-Helena","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts en Nevis","Saint Lucia":"Saint Lucia","Saint Martin":"Sint-Maarten","Saint Pierre and Miquelon":"Saint-Pierre en Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Saoedi-Arabi\u00eb","Senegal":"Senegal","Serbia":"Servi\u00eb","Seychelles":"Seychellen","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapore","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Slowakije","Slovenia":"Sloveni\u00eb","Solomon Islands":"Salomonseilanden","Somalia":"Somali\u00eb","South Africa":"Zuid-Afrika","South Georgia & South Sandwich Islands":"Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden","South Korea":"Zuid-Korea","South Sudan":"Zuid-Soedan","Spain":"Spanje","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"Saint Vincent en de Grenadines","Sudan":"Soedan","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Spitsbergen en Jan Mayen","Swaziland":"Swaziland","Sweden":"Zweden","Switzerland":"Zwitserland","Syria":"Syri\u00eb","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"Sao Tom\u00e9 en Principe","Taiwan":"Taiwan","Tajikistan":"Tadzjikistan","Tanzania":"Tanzania","Thailand":"Thailand","Timor-Leste":"Oost-Timor","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad en Tobago","Tunisia":"Tunesi\u00eb","Turkey":"Turkije","Turkmenistan":"Turkmenistan","Turks and Caicos Islands":"Turks- en Caicoseilanden","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten","U.S. Virgin Islands":"Amerikaanse Maagdeneilanden","Uganda":"Oeganda","Ukraine":"Oekra\u00efne","United Arab Emirates":"Verenigde Arabische Emiraten","United Kingdom":"Verenigd Koninkrijk","United States":"Verenigde Staten","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Oezbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Vaticaanstad","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis en Futuna","Western Sahara":"Westelijke Sahara","Yemen":"Jemen","Zambia":"Zambia","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"Selecteer productvarianten om het product aan de winkelwagen toe te voegen","Delivery details":"Bezorggegevens","To leave feedback":"Om feedback achter te laten","accept the Functional cookie type":"accepteer functionele cookies","Add":"Toevoegen","I want to create an account in the store":"Ik wil een account in de winkel aanmaken","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Je ontvangt per e-mail een link om een wachtwoord aan te maken.","Optional":"Optioneel","Enter shipping address":"Voer bezorgadres in","Not enough points":"Niet genoeg punten","Add to cart":"Toevoegen aan winkelwagen","Hello":"Hallo","loyalty program":"loyaliteitsprogramma","Loyalty program <<basket product list tag>>":"Loyaliteitsprogramma","First, select the required fields for all products.":"Selecteer eerst de verplichte velden voor alle producten.","The promotion runs until {{ endDate }}":"De actie loopt tot {{ endDate }}","Fill in the required fields":"Vul de verplichte velden in","Product unavailable":"Product niet beschikbaar","You must create an account to complete the order":"Je moet een account aanmaken om de bestelling af te ronden","Loyalty program":"Loyaliteitsprogramma","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} verschijnen in je account zodra de bestelling is verwerkt.","Sum":"Totaal","Payment method (with VAT)":"Betaalmethode (inclusief btw)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} of {{ register }} om door te gaan.","The search field must have at least 2 characters":"Het zoekveld moet minimaal 2 tekens bevatten","Fill in all required fields correctly and try again.":"Vul alle verplichte velden correct in en probeer het opnieuw.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"Het product is verkrijgbaar in verschillende varianten. Kies deze voordat je het aan de winkelwagen toevoegt.","free <<shipping_prices personal collect>>":"gratis","free <<shipping_prices delivery>>":"gratis","Sum of products in cart":"Totaal van producten in winkelwagen","The field is required":"The field is required","Shipping":"Verzending","Pick up in person":"Persoonlijk afhalen","from":"vanaf","Pay with BLIK":"Betalen met BLIK","Enter the 6-digit BLIK code":"Voer de 6-cijferige BLIK-code in","Generate the code in your banking app":"Genereer de code in je bankapp","Confirm order and pay":"Bestelling bevestigen en betalen","Pay with another method":"Met een andere methode betalen","Payment processed via Przelewy24.":"Betaling verwerkt via Przelewy24.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Bevestig de BLIK-betaling in je bankapp","If you don't do this, the payment will not be processed.":"Als je dit niet doet, wordt de betaling niet verwerkt.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"BLIK-betaling is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw of kies een andere betaalmethode.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Alleen geregistreerde klanten kunnen bestellingen plaatsen. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} of maak een nieuw account aan door deze gegevens in te vullen.","View products in the cart":"Producten in winkelwagen bekijken","Product summary":"Productsamenvatting","Includes VAT":"Inclusief btw","Products in the loyalty program":"Producten in het loyaliteitsprogramma","Products (with VAT)":"Producten (inclusief btw)","{{ taxPercent }} VAT":"{{ taxPercent }} btw","with VAT":"inclusief btw","without VAT":"exclusief btw","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Bezorging (met {{ taxPercent }} btw)","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Betaalmethode (met {{ taxPercent }} btw)","Subtotal":"Subtotaal","Check the instalments":"Bekijk de termijnen","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"Door te betalen accepteer je de {{ tosLinkStart }}Servicevoorwaarden{{ tosLinkEnd }} en bevestig je dat je de {{ ioLinkStart }}Informatieplicht{{ ioLinkEnd }} hebt gelezen.","To change the country, add a shipping address.":"Voeg een bezorgadres toe om het land te wijzigen.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"Bezorging naar het land dat in de bestelgegevens is opgegeven, is niet beschikbaar.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"De lijst met ondersteunde landen vind je in het formulier met bezorggegevens (knop hieronder).","See details":"Details bekijken","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"{{ count }} {{ unit }} {{ product }} verwijderen","Quantity of {{ product }}":"Aantal van {{ product }}","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"{{ count }} {{ unit }} {{ product }} toevoegen","Close window":"Venster sluiten","First, enter order information (above)":"Voer eerst de bestelgegevens in (hierboven)","Privacy policy":"Privacybeleid","Allow only necessary":"Alleen noodzakelijke toestaan","Customize consents":"Toestemmingen aanpassen","Allow all":"Alles toestaan","Edit buyer details":"Kopersgegevens bewerken","Edit shipping address":"Bezorgadres bewerken","Edit products in your cart":"Producten in je winkelwagen bewerken","Required fields are marked with":"Verplichte velden zijn gemarkeerd met","Remove all products from the cart":"Alle producten uit de winkelwagen verwijderen","The e-mail address must contain the '@' symbol":"Het e-mailadres moet het teken '@' bevatten","Please enter a valid email address":"Voer een geldig e-mailadres in","The password should have min. 12 characters":"Het wachtwoord moet minimaal 12 tekens bevatten","Next step: choosing shipping and payment":"Volgende stap: bezorging en betaling kiezen","Promotional price":"Actieprijs","incl.":"incl.","go to the customer panel":"ga naar het klantaccount","Buyer's details have been added to the order information":"De gegevens van de koper zijn toegevoegd aan de bestelgegevens","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"Beoordeling instellen op {{ score }} van 5 sterren","selected":"geselecteerd","unselected":"niet geselecteerd","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"Je kunt geen leeg formulier verzenden. Selecteer het aantal sterren om het product te beoordelen.","Price per product":"Prijs per product","Next photo":"Volgende foto","Previous photo":"Vorige foto","Open the Order information form":"Formulier met bestelgegevens openen","Login":"Inloggen","Product gallery":"Productgalerij","or":"of","Choose a delivery point near you":"Kies een bezorgpunt bij jou in de buurt","Enter your postal code":"Voer je postcode in","No items match your search. Check if your data is correct.":"Geen resultaten voor je zoekopdracht. Controleer of je gegevens correct zijn.","File upload is required":"Bestand uploaden is verplicht","Select one of the options":"Selecteer een van de opties","Check the required field":"Controleer het verplichte veld","Play video":"Video afspelen","No video source provided":"Geen videobron opgegeven","Your browser does not support the video tag":"Je browser ondersteunt de videotag niet","View full transcript of video":"Volledig transcript van de video bekijken","View full transcript":"Volledig transcript bekijken","No YouTube video configured yet":"Nog geen YouTube-video geconfigureerd","Invalid YouTube link format":"Ongeldige indeling van YouTube-link","Transcript":"Transcript","This video includes a transcript.":"Deze video bevat een transcript.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"Er is een fout opgetreden bij het weergeven van het transcript. Onze excuses voor het ongemak.","Loading transcript...":"Transcript laden...","Return to the page":"Terug naar de pagina","with {{ taxFormatted }} vat":"met {{ taxFormatted }} btw","incl. {{ taxFormatted }} vat":"incl. {{ taxFormatted }} btw","Close photo gallery and return to product page":"Fotogalerij sluiten en terugkeren naar de productpagina","Photo":"Foto","of":"van","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Betalen met BLIK, opent een venster om de BLIK-code in te voeren.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Bestelling plaatsen en betalen, je wordt doorgestuurd naar de betaalgateway.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Betalen met Google Pay, opent het betaalvenster met Google-account.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Betalen met Link, opent het Link-betaalvenster.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"Betaal {{ price }} met PayPal en ga door naar de betaalgateway.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"Je wordt doorgestuurd naar de betaalgateway {{ gatewayName }}.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"Je hebt een Shoper One-account","You log in with one account in thousands of stores":"Je logt met \u00e9\u00e9n account in bij duizenden winkels","Continue":"Doorgaan","Login with":"Inloggen met","Your order is currently being processed":"Je bestelling wordt momenteel verwerkt","Don't leave this page":"Verlaat deze pagina niet","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"Door de grote vraag kan het iets langer duren. Bedankt voor je geduld en vertrouwen!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Winkelversies kunnen verschillen wat betreft productbeschikbaarheid, betaalmethoden en landen van levering","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"Door de grote vraag kan het even duren voordat het product aan je winkelwagen is toegevoegd. Vernieuw de pagina niet.","Please wait, adding product...":"Even geduld, product wordt toegevoegd...","Your order is being processed":"Je bestelling wordt verwerkt","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"Er is een fout opgetreden bij het laden van de kaart. Probeer het later opnieuw.","Back":"Terug","Set as default address":"Instellen als standaardadres","Set as default delivery address":"Instellen als standaard bezorgadres","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Zoekfunctie openen","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that cyber_Folks S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"Door Shoper ONE te gebruiken om u te registreren of in te loggen bij online winkels, delen wij uw gegevens met de geselecteerde winkel. Houd er rekening mee dat cyber_Folks S.A. toegang heeft tot de gegevens die u verstrekt of die worden verzameld in de betreffende online winkel. Gedetailleerde informatie vindt u in de {{- link }}Servicevoorwaarden{{- linkEnd }} en {{- link2 }}Privacybeleid.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"Aftellen voltooid","Missing building number":"Huisnummer ontbreekt","Turn on audio description":"Audiodescriptie inschakelen","Turn off audio description":"Audiodescriptie uitschakelen","Gift card":"Cadeaukaart","Apply":"Toepassen","Enter the card code":"Voer de kaartcode in","Add card":"Kaart toevoegen","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Nog te betalen bedrag: {{ grossValue }}. Kies een betaalmethode.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"De kaart dekt de volledige bestelling. Te betalen bedrag: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"Dit is een kaart voor eenmalig gebruik. Je kunt deze maar voor \u00e9\u00e9n transactie gebruiken. Niet-gebruikt saldo vervalt.","Expiration date:":"Vervaldatum:","Last characters of the card code:":"Laatste tekens van de kaartcode:","No expiration date":"Geen vervaldatum","Remaining balance on the card:":"Resterend saldo op de kaart:","Add another card":"Nog een kaart toevoegen","Gift cards":"Cadeaukaarten","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Cadeaukaart eindigend op {{ code }}, {{ price }} betaald","Gift cards list":"Lijst met cadeaukaarten","Enter a discount coupon":"Voer een kortingscode in","Gift card ending with {{ code }}":"Cadeaukaart eindigend op {{ code }}","By clicking \"Confirm purchase\", you confirm that you have read the {{linkServiceStart}}Stripe Service Agreement{{linkEnd}} and {{linkPrivacyStart}}Privacy Policy{{linkPrivacyEnd}} and you accept their provisions.":"Door op \"Aankoop bevestigen\" te klikken, bevestig je dat je de {{linkServiceStart}}Stripe-serviceovereenkomst{{linkEnd}} en het {{linkPrivacyStart}}Privacybeleid{{linkPrivacyEnd}} hebt gelezen en de bepalingen ervan accepteert.","Language":"Taal","Currency":"Valuta","Regional settings":"Regionale instellingen","Delivery country":"Land van levering","Prices include taxes for the selected country.":"Prijzen zijn inclusief belastingen voor het geselecteerde land."}